~ scroll down for english version ~ 📜 Příběh papíru 📜Papír je vyroben v ruční papírně Papyrea, která se nachází poblíž hory Ještěd.V papíru jsou zalisované sezónní ručně sbírané květy. Můžeš zde vidět květ chrpy, pelyňku, jestřábníku, motýlího keře, pomněnky, mateřídoušky a další...Papír je vyroben přímo pro střih lampy typu Madůza a to unikátní technologií, kdy jsou přímo na sítu přidělané linky. V místech kde jsou umístěné linky se směs pro výrobu papíru usadí v tenčí vrstvě. Podél těchto linek se po vyschnutí papír ohýbá.Michal Gorec, autor papíru, použil na výrobu lýko svého mistra dovezené z Japonska. Na tuto sérii jsme využili poslední zásoby pana Gorce, nejen tím je kolekce nenahraditelná. Sběr květin a výroba Japonsko-evropského papíru probíhala v druhé půlce září 2021. ~ EN version ~ Flower Lamp made from handmade paper📜 The Story of Paper 📜Paper is made in the Papyrea Paper Mill located near Ještěd, a mountain in Czech Republic.In the paper you can find seasonal hand-picked flowerslike cornflower, wormwood, hawkweed, butterfly bush, forgetmenots, motherworts and other flowers which are pressed inside. The paper is made by Michal Gorec. We used his last stocks of his master's bast fibre imported from Japan which makes these lanterns unique. Picking flowers and the production of this Japanese-European paper took place in the second half of September 2021.